«ALTWEIBERFRÜHLING»
Komödie von Stefan Vögel nach dem Drehbuch des Films «Die Herbstzeitlosen» von Sabine Pochhammer und Bettina Oberli. Schweizerdeutsche Übersetzung Stefan Huber. Regie und Bearbeitung Markus Buehlmann.
Martha verliert nach dem Tod ihres Mannes den Halt. Doch ihre Freundinnen Lisi, Hanni und Frieda ermutigen sie, einen alten Traum zu verwirklichen.
Gesagt, getan – die über 70-jährige Schneiderin eröffnet kurzerhand eine Lingerieboutique!
Als das Dorf davon erfährt, ist es vorbei mit der gewohnten Ordnung. Humorvoll, berührend und voller Überraschungen erzählt dieses Stück vom Mut, Neues zu wagen – egal in welchem Alter.
Aufführungen
| Tag | Datum | Zeit |
| Freitag | 13.03.2026 | 20:00 |
| Samstag | 14.03.2026 | 20:00 |
| Sonntag | 15.03.2026 | 16:00 |
| Mittwoch | 18.03.2026 | 20:00 |
| Donnerstag | 19.03.2026 | 20:00 |
| Freitag | 20.03.2026 | 20:00 |
| Samstag | 21.03.2026 | 20:00 |
| Sonntag | 22.03.2026 | 16:00 |
| Mittwoch | 25.03.2026 | 20:00 |
| Donnerstag | 26.03.2026 | 20:00 |
| Freitag | 27.03.2026 | 20:00 |
Tickets + Essen
Tickets
Tickets schnell online kaufen. Kein Anstehen, Du zeigst am Eingang nur noch das ausgedruckte oder auf das Smartphone geladene Ticket.
Essen
Unserem neuen Gastropartner KulturBar hilft es sehr, wenn ihr Euren Tisch im voraus reserviert. Vielen Dank an dieser Stelle.
Tage
Stunden Minuten Sekunden
bis
Ticketverkauf
Aufführungsort
Anreise mit dem Auto: Wegen Bauarbeiten stehen vor dem Speicher nur wenige Parkplätze zur Verfügung. Bitte reisen Sie mit dem ÖV an oder nutzen Sie den Parkplatz beim Stadthaus Dübendorf (ca. 7 Gehminuten).
Anreise mit dem Zug: Das Mehrzweckgebäude Speicher ist vom Bahnhof Dübendorf mit dem Bus oder zu Fuss in ca. 10 Minuten zu erreichen.
Regie
Markus Buehlmann ist in Basel geboren, in Zürich sesshaft geworden und heute in Zollikon zu Hause.
Angefangen hat sein künstlerischer Werdegang mit der Ballettausbildung. Es folgten Engagements als Tänzer, als Primarlehrer und das Studium der Hörgeschädigten, bevor es ihn endgültig auf die Bühne zog zu seiner Liebe, dem Musical. Verschiedene Engagements im deutschsprachigen Europa gaben ihm die Möglichkeit, eigene wertvolle Bühnenerfahrungen zu sammeln.
Heute bringt er mit seiner Erfahrung als Schauspieler, Choreograph und Regisseur eine besondere Mischung aus Feinfühligkeit und Energie in die Inszenierung. Markus macht nicht nur zahlreiche Regien in diversen Theatern, sondern schreibt auch eigene Theaterstücke.
Markus führt dieses Jahr zum ersten Mal Regie beim Theater Einhorn.
Autor
Stefan Vögel ist ein österreichsicher Theaterautor und Kabarettist. Er wurde 1969 in Bludenz im Vorarlberg geboren.
Nach dem Studium der Wirtschaftsinformatik an der Universität Zürich wandte er sich dem Theater zu. Seit 1993 ist er als Autor und Schauspieler tätig. Erste Erfolge feierte er mit seinem in Mundart verfassten Kabarettstück „Grüß Gott in Voradelberg“, das als Buch erschienen ist und in mehreren Fortsetzungen zu einem erfolgreichen Vorarlberger Bühnenstück wurde. Sein Stück „Schaffa, schaffa Hüsle baua“ erlebte über 120 Aufführungen.
Die Theaterfassung von „ALTWEIBERFRÜHLING“ schrieb Stefan Vögel basierend auf dem Film „Die Herbstzeitlosen“ von Sabine Pochhammer und Bettina Oberli aus dem Jahre 2006.
Spieler:innen
Martha Schoch, ca. 70 Jahre
Trauernde Witwe
Susanne Paternolli
Walter Schoch, ca. 40 Jahre
Marthas Sohn, Dorfpfarrer
Stefan Pape
Lisi Keller, ca. 60 Jahre
Crazy Freundin, USA Fan
Lisa Hediger Mullis
Frieda Diggelmann, ca. 70 Jahre
Gute Freundin, Noble Dame
Martha Mauchle
Hanni Kägi, ca. 70 Jahre
Gute Freundin, Fritz’s Schwester, Bäuerin
Carmen Eichmann
Fritz Kägi, ca. 60 Jahre
Hanni’s Bruder, Gemeindepräsident
Pete Frei
Shirley Keller, ca. 30 Jahre
Walter’s Geliebte, Lisi’s Tochter
Charly Schenk
Nathalie Kägi, ca. 20 Jahre
Fritz’s Tochter
Malayka Maurer
Verena Schoch, ca. 30 Jahre
Walter’s Ehefrau
Nina Farhumand
Yves Salathé, ca. 65 Jahre
Frieda’s Freund
Dani Schnider
Rosie Müller, ca. 60 Jahre
Chorleiterin
Ingrid Kunz
Priska Meyer, ca. 60 Jahre
Heimleiterin
Cornelia Schwarz
Backstage Team
Stefan Huber
Übersetzung des Stücks
Claudia Herzog-Cherella
Regieassistenz
Claudia Herzog-Cherella
Produktionsleitung
Christoph Carstensen und Team
Technik
Gabor Nemeth, requisit.ch
Bühnenbild
Florian Marty, Hans Schwarz und Team
Bühnenbau
Ingrid Kunz, Kathrin Würzer
Kostüme und Requisiten
Susanne Ibello und Team
Maske
Barbara Moser
Troubleshooters
André Zuber und Team
Gastronomie
Pete Frei und Team
Vorverkauf
Peter Jenni
Fotos
Sylvia Zanni, astrein-design.ch
Grafik
R. Vordisch, S. Olesen, S. Randjelovic
PR+Kommunikation
Noch nicht besetzt
Video
Roland Vordisch
Making of
Susanne Paternolli
Finanzen
Walter Huber
Webseite
Und viele andere fleissige Helferinnen und Helfer vor und hinter der Bühne!